Lost 16
get even with sb. 報復
make out 了解; 成功; 親熱
get nicked 逮捕
rat sb. out 供出(告密)
carte blanche 全權委任狀(空白支票)
get over 克服; 熬過
off the hook 擺脫自責
end up like me 跟我一樣下場
check up 開導
I take comfort Ving… 我對…感到欣慰
It’ll come back around 會有報應的
stick them up 別動
Lost 17
stick my nose where it didn’t belong 多管閒事
heads-up 提醒
don’t take it personally 別怪我沒告訴你
mess up 弄壞, 弄糟
is after me 跟我作對
Lost 24
draw straw 抽籤
get you back 明白你(的意思)
Lost 1
blow up 炸毀
got stuck in my head 留下深刻印象
glass half full(empty) 樂(悲)觀主義
count on sb. 依靠某人
that sucks for you 你真倒霉
yank(pull) someone’s chain 你在耍我, 逼我
david and(beat) goliath 小蝦米對抗大鯨魚
Lost 3
Get over it! 忘掉吧
Keep a cork in 保持低調
Sneak off 溜出去
Knock me out 把我敲暈
Howdy doody
Lost 4
lose his brain 氣瘋ㄌ
fricking Fabio 很猛?
Lost 6
on edge 緊張兮兮
every man for himself 自顧不暇
Lost 8
better off ‘情況較佳
all steps count 努力沒白費
come after sb 報復
cut me some slack 別煩我
Lost 9
make my med 我管好我自己的事
mash up 弄糊
get a kick out of (sb.) Ving 從..中得到樂趣
barmy 傻傻的
the more, the merrier 越多越好
drive me nuts 把我逼瘋ㄌ
comfy comfortable
blow sb. up 把…幹掉
Lost 10
bull pucky 瞎說
pillsbury ??
Lost 11
past listening the reason 略過…不聽
write off 勾銷
Lost 12
Love connection brewing 愛在蘊釀中
Lost 13
hand it to you 提醒你
no harm, no foul 不經一事不長一智??
Guess me and doc are on the outs 我猜我和醫生是外人ㄌ
hard up for… 缺…(ex:錢)
why would I bother? 我幹嘛費勁去做
not much upside to Ving 沒有很多好處
toes up 爛醉??
heads up 機警; 危險 (give you a heads up 通風報信)
shook up 激動
piss off sb. 使…討厭
fall for sb. 迷戀…
put one in your ear 讓你死得很難看??
tuck away 藏走
you run, I con 你不仁, 我不義
A tiger don’t change her stripes 牽到北京還是牛
……at best 最多也只能…, 最好也只能…
Nemesis
Lost 15
flicks on 打開
jealous of sb. 嫉妒…
calls the shot 做決定
Lost 16
…is not his strong suit …不是他的強項
Lost 17
What’s done is done 生米已煮成熟飯
waste a trip 白跑一趟
Lost 18
get our hands dirty 做點什麼
